El estudio presente constituye un muestrario de posibilidades formales del indriso. Con él, respondo a las sugerencias de algunos compañeros del oficio poético que me señalaron su posible utilidad cara a ofrecer ideas de composición. Vale recordar que la lista de los casos descritos es abierta y que en cualquier momento puede ser ampliada.
|
|
|
“POESÍA PURA” |
|
|
Quitadle el pájaro, quitadle, quitad la tierra, la raíz, la simiente y… tendréis un árbol. |
(ABC DEF G H)
Embelesadora, como aquella etrusca De la orquídea mana una belicosa ¿Quién probará el cáliz de leche divina? Todos quieren. ¿Quién ose? ¿Quién se atreva? |
|
( ABA BCB C D)
|
|
ANDRÓMEDA Y EL LEVIATÁN |
|
|
ineficientes, según era esperable. Mas la nave llega. Él entra, y agarrando al lagarto lo hecha al váter. Un camionero, por un día, será un héroe en su tierra. |
(ABC ABC A B)
1.1.4. Rima consonante |
|
|
La conga sonó, La negra bailó Calado la amé. Mojada me amó.
|
|
(aba bab b a)
El halcón, tigre del aire, y con relampagueante “Buen halcón, ¿por qué me robas?”. Y él: “Porque puedo y me place”. |
|
(aba aba b a)
6 1.1.6. Palabra rima |
|
|
Éramos pozo de agua, Inmensurable agua, y sempiterno pozo.
|
|
(aaa bbb a b)
|
|
Venus, que se desvela, ríe, y la sala rebrota. El maestro, al día, la color descubre: “¡Ah, pícara, otra noche en vela!...”.
|
|
(AAA AAA A A)
|
|
|
OTRA DEFINICIÓN INFRUCTUOSA |
|
“Palabra rítmicamente ordenada...”, alimenticia, o la sed que no acaba, O el asombro, o el amar, y/o la rabia. Lo pleno todo, la carente nada.
|
|
(AAA AAA A A)
|
|
Bucanero, carroñero; Bucanero, pendenciero, Sueñan cura, juez, banquero, rey: ¡Quién fuese bucanero!...
|
|
(aaa aaa a a)
|
|
PROFUNDA GARGANTA |
|
-Señor doctor, yo quiero oír cohetes, ¡Tutéame, oh, y traga!... ¡uy! |
|
(aaa aaa a a / ABA CAD A E)
|
|
NOCHE PASCUAL |
|
y también a ella. Noche de paz Ahora den a Dios tu amor tus ojos, luego ven, y dame a mi tus labios.
|
|
|
DESACOPLAMIENTO |
|
- No - A- |
|
|
mimosa, ¡ven!, o voy yo. |
|
2.1.3. Tetrasílabos |
LA NEGACIÓN |
|
No. Es el No ¿Sí o sí? ¡No! ¡No! ¡No!... |
|
|
|
INCONCLUSO |
|
Flaca o membruda, Ante la duda, la más t... |
|
|
|
MILONGA CON DEZIR |
|
afirmaba yo. o quizás la voz, la voz de Gardel. |
|
|
|
cinios, bisontes pares, inefables) y muerdo. |
|
|
|
FÁBULA DE ISRAEL |
|
El grajo vio a la paloma La jarra llevaba miel: oro parecía, y era hiel. |
|
|
MEMENTO |
|
Recuerda, hombre, que eres barro. que alberga un alma. Puedes ser ¿El horno tiene nombre? Amar... ¿La pieza? Senda... Carne... Hombre...
|
|
|
|
|
Medía más la lengua que el perro, Si no se va, ¡ay, que lo entierro!... Can frente a hombre baja el rabillo... Así se abrió, y así lo cierro. |
|
|
|
SE DESVELA QUIÉN, DE ENTRE MUCHOS, |
|
a quien mirarla ose. Si artimañas sólo tú, mar, la quieres, pues la bañas. |
|
|
INVENTIO |
|
Sócrates en barca una vez cayó “¡Ah, yo sólo sé que no sé nadar!...”. honda metafísica de lo que pasó, tachando una erre, y al siglo alumbró. |
|
|
CHICA EN LA PLAYA DE ITAPUÃ, SALVADOR DE BAHÍA |
|
Cuando observo el detalle del hielo sorbido Y la espero a que el palo aún sedienta deseche, y me acerco y le digo: “¿Quiere otro?, convido”. |
|
|
|
|
Mis ojos ven el norte a través de tu nuca, cuatro pulmones se superponen, y ausculta Llega mi sexo al norte, al sur el tuyo excita; y el desplazarse es danza del aquí, y todo, y ultra. |
|
|
CÓPULA POR UNA MANADA DE TOROS |
|
dar placer. Boca en la tercera verga, y no separa La que conozca el arte oculto hallará el nirvana (esta destreza se consigue sólo con la práctica). |
|
|
|
MOMENTOS ANTES DE ENTRAR EN LA BATALLA UN SOLDADO DEL CÉSAR MEDITA |
|
|
|
Cayo Hipólito Lucino fue mi instructor de campo. Aprendí a cerrar la abierta herida, con hilo y dardo, El “¡fuerza y honor!”, y aquello que decía con voz grave: “Es la certeza de muerte la razón de tu coraje”. |
|
|
ENIGMA TERCERO* |
|
Si libre te quiere, con mil cadenas te carga. Servil ¡mía!...: ¡Turandot! |
|
* Este poema sólo ofrece isosilabismo en los tercetos, si bien para no romper la secuencia progresiva que ofrece el apartado en relación a la cantidad de los versos, me permito presentarlo aquí. |
LA NUEVA MUJER DEL SULTÁN RESISTE QUE LE PROPONE LO SIGUIENTE: |
|
Halagos sonoros, caricias, y risas, miradas sutiles, ¡Sultán, ye, mi amado sultán! ¿la quieres hallar sin reproche? yo habré de yacer a la tarde... y tú yacerás a la noche. |
|
2.1.18. Versos eneadecasílabos |
2.1.19. Versos de veinte sílabas |
2.1.20. Versos de veintidós sílabas |
|
|
TERGIVERSOS |
|
|
|
|
|
SERRANILLA DEL VIAJERO SIN SUEÑO |
|
|
|
No pueden dormir mis ojos, no pueden dormir, porque la serrana dice me quisiere ver mañana. porque la veré en el prado, porque la veré mañana. |
|
30
|
|
|
||
Turandot: Nace al crepúsculo. Y de noche, con semblanza se esfuma, hasta caer el nuevo negro cielo. |
13 13 |
|
|
LA HABITACIÓN AZUL |
||
Diáfanas, sin pústula. La habitación azul... Sssssh... descansa... Un... dos... se abre ya la puerta... Anda. |
7
|
|
|
SUICIDIO |
||
Sé a los tuyos nadie y nada. Firma y acata. Ya estás muerto. |
5 4 |
|
33
|
SUEÑO DE CONVERSIÓN |
||
La espiral descendente de mi desesperanza Luego, la calma, aquella indecible calma, Te llamé Inconmensurable, Espiral que Asciende, Agua. Te llamé Dios y no erré: estabas y estás, y estarás. |
14 13 12 13 14 15 16 17 |
|
34 |
La aleta. El pez. Cardumen. El pueblo. El hombre. La mano. |
7 9 |
|
|
|
|
Mas ese artilugio que sopla a tu cabello Los dos funden tu melena con el aire y yo me enamoro. |
36
|
ENLAZAMIENTO DE UNA ENREDADERA |
|
Ella enreda piernas, brazos. “Sut, sut...”: hiedra, árbol... “Sut, sut...”: árbol, hiedra... |
|
|
PEQUEÑO TRIBUTO |
|
si oscuro, desvarío; Erós, dolor, luz, brío. Rubén, azur navío. |
|
38
|
LA SIERPE |
|
caen, y quedan los valles sepultos. ¿Qué está pasando que el orbe se quiebra? Nada, es San Jorge, que mata al dragón. |
|
|
SUEÑO DE LA FLOR DE LOTO |
|
|
|
Soñé: una mujer de color de azafrán. Me dijo: “El rocío que posa en mi flor De pétalos rosas quedé embriagado... aguardo sin sueño ya el nuevo sopor. |
|
40
|
(V) La Vista NUNCA EL POETA PODRÁ SUSTRAERSE A UN HECHIZO DE OJOS DE DAMA |
|
Sulamita que invita a la alcoba y su dosis exacta: una gota. |
|
41
|
LAS DOS MANZANAS DE ADÁN (fábula extraída de un Génesis apócrifo) |
|
Manzana 1ª: Toma mi aroma y sabe del goce y del contento. Manzana 2ª: Más adelante muerde.
Adán: Ahora, la fruta roja; la verde... espera, tiento. |
|
42 |
Júpiter tonante, llama a vuestra puerta, |
< Verso partido descendente bimembre
|
|
* La terminología relativa al movimiento del verso partido ("descendente", "descenso-ascendente" y "ascenso-descendente") es propia. |
43
4.2.2. Verso partido descenso-ascendente |
|
||
La negra vestida de blanco era blanca y negra. de blanco. Pero era de negro la boca del blanco. Pero las lenguas eran rojas, del blanco y la negra. Las almas celestes... |
< Verso partido descenso-ascendente 1*
< Verso partido descenso-ascendente 2 |
|
* Dirección de lectura: de izquierda a derecha siguiendo el zigzagueo descenso-ascendente del verso. |
PROFUNDA GARGANTA |
||
-Señor doctor, yo quiero oír cohetes, ¡Tutéame, oh, y traga!... ¡uy! |
|
|
* Dirección de lectura: de izquierda a derecha siguiendo el sentido de la curva. |
|
Verde árbol el y blanca es casa LA. LA verde árbol el y blanca es CASA. LA CASA verde árbol el y blanca ES. LA CASA ES verde árbol el y BLANCA. LA CASA ES BLANCA verde árbol el Y. LA CASA ES BLANCA Y verde árbol EL. LA CASA ES BLANCA Y EL verde ÁRBOL. LA CASA ES BLANCA Y EL ÁRBOL VERDE. |
|
| 4 6 4.3.2. Compuesto de signos alfabéticos y extralfabéticos44 |
| 476 4.4. Retrógrado (poema que permite su lectura a la inversa) 44 |
|
|
Eres el electrón de mi protón somos corpúsculos en vibración un ser doble, un alma giratoria, y yo soy el protón de tu electrón. |
Y yo soy el protón de tu electrón, que aumentan su frecuencia vibratoria (responsable: la ley gravitatoria) |
Para ver una exposición más detallada sobre los tipos de verso presentes en El Manantial (atendiendo, por ejemplo, a la cesura o a las relaciones entre cantidad y acento interno) puede consultarse el estudio Análisis métrico de El Manantial, en la sección Ensayos y entrevistas de ww.indrisos.com. |
|
|
|
DANTE ALIGHIERI EN EL LECHO DE MUERTE |
|
No se fue joven tampoco, lo atestiguan nuestros hijos, ¡Ah, mia beatitudine , mi feliz senda al Empíreo!..., |
|
5.2. 1-1-3-3: Indriso en diástole |
|
|
|
|
equivale a: “Todo es relativo” |
|
5.3. 3-1-3-1: Indriso de dos sístoles |
|
|
RUMBOS |
|
más nos predestina a esa casi muerte que es peor que morir. Cada acción que parte de la sangre íntegra, del repudio a lo vil |
|
5.4. 1-3-1-3: Indriso de dos diástoles |
5.5. 3-1-1-3: Indriso en sístole interna |
5.6. 1-3-3-1: Indriso en diástole interna |
|
|
|
|
Vistiendo apenas el espacio, |
|
6. LA INDRISACIÓN |
| La indrisación es un proceso que consiste en parafrasear o inspirarse en un poema para crear un indriso. El término en español es una traducción del original en portugués “indrisação”, acuñado en 2012 por el poeta brasileño Rommel Werneck. |
Indrisación a partir de tema musical Sequestraram minha sogra, del cantautor brasileño Bezerra da Silva.
SEQUESTRARAM MINHA SOGRA |
EL SECUESTRADOR*
Nota breve del autor: |
Indrisación a partir del poema de Lope de Vega [Un soneto me manda hacer Violante,].
Un soneto me manda hacer Violante, |
|
Índice de Ensayos y entrevistas